Italiano Español Nederlands Français
Home arrow América Latina ▸ arrow Noticias desde el Paraguay arrow El viaje del Papa en África, en los periódicos paraguayos
Imprimir Enviar a un amigo

 

Noticias desde el Paraguay

 



 

El viaje del Papa en África,

en los periódicos paraguayos


Ver cómo los periódicos paraguayos han presentado el reciente viaje de Benedicto XVI en Camerún y Angola puede ofrecer la posibilidad de evidenciar algunas características de laBenedicto XVI en África información en el Paraguay.

Ya desde la víspera del viaje, los tres principales periódicos - "ABC Color", "Última Hora" y "La Nación" - han reservado cada día una página de la sección "Internacionales" al viaje del Pontífice.

La sección "Internacionales" de los periódicos es limitada. Normalmente no supera las tres o cuatro páginas, tanto en "ABC Color" y "Última Hora", que tienen un centenar de páginas, cuanto en el más elitista "La Nación", que tiene menos de la mitad.

La dominan algunos grandes filones: las noticias de los dos poderosos vecinos, Brasil y Argentina; las declaraciones y las resoluciones del trío Chávez-Morales-Correa, cercano al Presidente Lugo, y las decisiones de España y de la Unión Europea referentes a la inmigración. Es frecuente, además, encontrar artículos que relatan discursos o actividades del Papa.

Los artículos de la sección "Internacionales" están constituidos por despachos de agencia, esencialmente de Agence France Presse, Associated Press, ANSA, EFE. Una red de corresponsales, en efecto, sería insostenible para los periódicos paraguayos: es suficiente pensar que la tirada de "ABC Color", el más difundido, está alrededor de los 35.000 ejemplares.

Los despachos están reproducidos casi siempre tales y cuales, con el resultado que los artículos de la sección "Internacionales", a menudo, son casi idénticos en los diferentes periódicos. A veces, en cambio, un redactor une dos o más fuentes.

También los títulos, a menudo, retoman sencillamente el título del despacho y lo calcan recíprocamente.

El 18 de marzo, por ejemplo, "Última Hora" titulaba: "El Papa rechaza en África el condón por la lucha contra el SIDA" y el título de "La Nación" fue casi idéntico: "El Papa rechaza en África el empleo del preservativo por la lucha contra el SIDA".

Tratándose de simples despachos, el contenido de los artículos no sugiere muchas consideraciones sobre las políticas editoriales. La selección que se hace sobre el montón de noticias internacionales, en cambio, sí.

Desde este punto de vista se entiende enseguida que la atención dada al viaje del Papa ha sido notable. El dato más evidente es que, a través de este viaje, África ha irrumpido en el panorama de la información paraguaya, del que estaba ausente.

Los discursos del Papa, de los cuales los despachos de agencia traían resúmenes o citas, a menudo hacían referencia a los problemas y a los desafíos de África, generalmente ignorados por los medios de comunicación paraguayos.

Además de la sección "Internacionales", es interesante ver qué reflejo ha tenido el viaje del Papa en las columnas de opinionistas y editorialistas.

También en el Paraguay su interés se ha concentrado en las palabras del Papa sobre el recurso al preservativo en la lucha contra el SIDA, a las que han reaccionado con vis polémica.

Alfredo Boccia Paz, en "Última Hora" del 21 de marzo pasado, notaba que "Benedicto XVI pronunció por primera vez en público la palabra preservativo y no pudo elegir un lugar más inapropiado para hacerlo", para concluir preguntándose: "¿No habría forma de que el Papa, sin perder la ortodoxia, sea más prudente en sus declaraciones?".

Más virulento ha sido Alcibiades González Del Valle, en "ABC Color" del 22 de marzo. Después de haber hablado de "irresponsabilidad" y de "fundamentalismo" del Papa, quien "predica el exterminio de millones de personas", pasa a debatir, en pocas líneas, pero siempre con la misma vehemencia, sobre el episodio de la niña brasileña que ha abortado, después de una violación, sobre el caso Eluana Englaro - con una atención a un acontecimiento italiano que sugiere que nos encaminamos hacia una globalización del debate ético - y sobre el accidente surgido a consecuencia de la revocación de la excomunión al negacionista Williamson.

Con referencia a "La Nación", el 18 de marzo, en la sección "Rostros que hacen noticia" de la sección Análisis, se podía leer: "Viajando a Camerún, el Papa reiteró la condena de la Iglesia católica al uso de los preservativos. África es el continente más golpeado por el SIDA y atacar el uso de preservativos, más que una opción moral, es un acto de irresponsabilidad de incalculables consecuencias".

No se trata, en estas líneas, de discutir estas opiniones refutando sus argumentos.

Es importante, en cambio, subrayar que estas rápidas citas muestran que la prensa del Paraguay ya no reserva un "a priori" favorable para lo que procede de la Iglesia o de la Santa Sede. También el Paraguay ya no es una isla feliz, sino un lugar donde la Iglesia se enfrenta con aquellas dificultades en la relación con los medios de comunicación que experimenta en otra parte.

Michele Chiappo


06/04/09

 

Sitio de la Comunidad misionera Redemptor hominis